满江红.中秋寄远翻译
|
满江红.中秋寄远翻译 《满江红.中秋寄远》
作者：辛弃疾 快上西楼，怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管，一声吹裂。谁做冰壶凉世界，最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无？应华发。 云液满，琼杯滑。长袖起，清歌咽。叹十常八九，欲磨还缺。但愿长圆如此夜，人情未必看承别。把从前、离恨总成欢，归时说。 【韵译】： 快上西楼赏月，担心中秋月有浮云遮挡，不够明朗。请美人吹笛，驱散浮云，唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽，刚经玉斧修磨过的月亮，又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥，孤冷凄寂时有没有愁恨？应该有很多白发。 回忆当年歌舞欢聚的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的`佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意，总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。 【评析】： 此词是一首望月怀人之作，可能是与词人有着感情纠葛的歌舞的女子。这个女子令词人爱慕不已。美月当空，已能勾起人无限秋思。面对中秋夜月，那怀人之情便愈发浓烈了。于是词人借月写意，传递了词人对歌舞的女子的怨尤与不忍相舍的复杂感情。 |
精彩图文
宋芳菲席近（宋芳菲席近小说）全文免费阅读无弹窗大结局_宋芳菲席近免费最新章节列表（宋芳菲席近小说）
宋星絮裴枭寒全文（冷咖啡离开了杯垫；宋星絮裴枭寒）全文免费阅读无弹窗大结局_宋星絮裴枭寒免费最新章节列表（冷咖啡离开了杯垫；宋星絮裴枭寒）
林楠絮裴琎之(林楠絮裴琎之)全文免费阅读无弹窗大结局_林楠絮裴琎之小说免费阅读最新章节列表（林楠絮裴琎之）
时娇秦州全文免费（时娇秦州）完整全文在线阅读_时娇秦州全文免费说全章节目录阅读（时娇秦州）
时娇秦州（时娇秦州）全文免费阅读无弹窗大结局_时娇秦州全文免费阅读（时娇秦州）
冷咖啡离开了杯垫后续（宋星絮裴枭寒）全文免费阅读无弹窗大结局_冷咖啡离开了杯垫后续（宋星絮裴枭寒）
江晚絮陆郁全文免费（江晚絮陆郁）完整全文在线阅读_江晚絮陆郁全文免费说全章节目录阅读（江晚絮陆郁）
姜予絮裴郁礼免费阅读（姜予絮裴郁礼免费阅读）全文免费姜予絮裴郁礼免费阅读大结局_（姜予絮裴郁礼免费阅读姜予絮裴郁礼）姜予絮裴郁礼免费阅读最新章节列表（姜予絮裴郁礼）